del.icio.usとはてなブックマークを同時に使う
ふと思い立って、del.icio.usとはてぶの両方を使おうとしました。やりたいことは2つです。
- はてぶとdel.icio.usに同時にブックマークしたい
- 現在までのはてぶのブックマークをdel.icio.usにも移行したい
はてぶとdel.icio.usに同時にブックマークしたい
tomblooを使ってやることにしました。option画面のserviciesタブで、はてぶとdeliciousの欄のlinkにチェックをつける。postタブのtag provider欄で、はてぶを選択（はてぶのタグから補完してくれるようになります）。キーボードショートカットを設定。設定はこれだけで、あとははてぶとdelicious両方にログインしてから、ブックマークしたいページに移動。先ほど設定したショートカットでブックマークできます。
このほかには、はてぶかdeliciousどちらかでブックマーク->何かのツールで両ブックマークを同期という方法もあると思います。
現在までのはてぶのブックマークをdel.icio.usにも移行したい
- はてぶの設定をエクスポート（ブックマークとして）
- deliciousのsettingsからインポート。
これだけです。はてぶのタグ情報もdeliciousに移行できます。またdeliciousのインポート時に、デフォルトでつけるタグや、よくあるタグを自動的につける機能のオンオフを設定することができます。
僕の場合、ブックマーク数は1600件強でしたが、インポートは5分もかからずできました。
また、よくあるタグを自動につける機能ですが、けっこうノイジーで、ブックマーク数1個のタグが大量に出てしまいます。deliciousのタグ編集画面では、タグを一つずつしか削除・リネームできないので、不便です。スクリプトでタグを整理する必要があるかもしれません。