05 Oct 2013

centos に gitolite 導入, あとロケール問題

このとおりにやる

まず gitolite の gl-system-install が通らない. File::Path の make_path が無いと言われる. 調べると perl のバージョンがすごく古い

cou929:kosei% perl -v

This is perl, v5.8.8 built for x86_64-linux-thread-multi
cou929:kosei% perl -MFile::Path -le 'print $File::Path::VERSION'
1.08

少なくともこのバージョンの File::Path には make_path は無いようだ

ちょっとぐぐってみたけど手軽にシステム perl のバージョンをあげる方法はなさそう. yum のリポジトリ追加していけないかなと思ったけど, 少なくとも epel, rpmforge にはなかった.

どうしよう

自分でビルド
perlbrew
gitolite 使わない (素でリポジトリをたてる)

1 は嫌. 手っ取り早いのは 3 だけど, 後学のために 2 を試してみる. ただし perlbrew はたぶんローカルに perl を入れるわけだし, そこをどう対応しようか. gitolite ユーザで perlbrew を導入するのがよさそうか

cou929:kosei% su gitolite
Password:
sh-3.2$ id
uid=503(gitolite) gid=503(gitolite) groups=503(gitolite)
sh-3.2$ bash
[gitolite@cou929 kosei]$ cd
[gitolite@cou929 ~]$ pwd
/home/gitolite
[gitolite@cou929 ~]$ curl -kL http://xrl.us/perlbrew > perlbrew
[gitolite@cou929 ~]$ perl ./perlbrew init
[gitolite@cou929 ~]$ perl ./perlbrew install
[gitolite@cou929 ~]$ vi .bash_profile
[gitolite@cou929 ~]$ cat .bash_profile
...
# perlbrew
source ~/perl5/perlbrew/etc/bashrc
[gitolite@cou929 ~]$ source ~/.bash_profile
[gitolite@cou929 ~]$ which perlbrew
~/perl5/perlbrew/bin/perlbrew
[gitolite@cou929 ~]$ perlbrew install perl-5.12.3

テストで落ちたのでとりあえず force

[gitolite@cou929 ~]$ perlbrew install --force perl-5.12.3
[gitolite@cou929 ~]$ perlbrew switch perl-5.12.3
[gitolite@cou929 ~]$ perl -v

This is perl 5, version 12, subversion 3 (v5.12.3) built for x86_64-linux

Copyright 1987-2010, Larry Wall

Perl may be copied only under the terms of either the Artistic License or the
GNU General Public License, which may be found in the Perl 5 source kit.

Complete documentation for Perl, including FAQ lists, should be found on
this system using "man perl" or "perldoc perl".  If you have access to the
Internet, point your browser at http://www.perl.org/, the Perl Home Page.

[gitolite@cou929 ~]$ perl -MFile::Path -le 'print $File::Path::VERSION'
2.08_01

gitolite セットアップを続行

[gitolite@cou929 ~]$ sudo perl gitolite/src/gl-system-install
using default values for EUID=0:
/usr/local/bin, /var/gitolite/conf, /var/gitolite/hooks
                ***** WARNING *****
    gl-setup is not in your $PATH.

    Since gl-setup MUST be run from the PATH (and not as src/gl-setup or
    such), you must fix this before running gl-setup.  Just add

        PATH=/usr/local/bin:$PATH

    to the end of your bashrc or similar file.  You can even simply do that
    manually each time you log in and want to run a gitolite command.
[gitolite@cou929 ~]$ vi .bashrc
[gitolite@cou929 ~]$ cat .bashrc
# .bashrc

# Source global definitions
if [ -f /etc/bashrc ]; then
        . /etc/bashrc
fi

# User specific aliases and functions
PATH=/usr/local/bin:$PATH
[gitolite@cou929 ~]$ ls -l /var/gitolite/
total 8
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Feb 25 10:39 conf
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Feb 25 10:39 hooks
[gitolite@cou929 ~]$ ls -l /usr/local/bin/gl*
-rwxr-xr-x 1 root root  1358 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-admin-push
-rwxr-xr-x 1 root root  8199 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-auth-command
-rwxr-xr-x 1 root root 23792 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-compile-conf
-rwxr-xr-x 1 root root  3396 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-conf-convert
-rwxr-xr-x 1 root root  3392 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-dryrun
-rwxr-xr-x 1 root root  2213 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-install
-rwxr-xr-x 1 root root  2307 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-mirror-push
-rwxr-xr-x 1 root root  6082 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-mirror-shell
-rwxr-xr-x 1 root root   594 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-query-rc
-rwxr-xr-x 1 root root  4509 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-setup
-rwxr-xr-x 1 root root  1723 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-setup-authkeys
-rwxr-xr-x 1 root root  4173 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-system-install
-rwxr-xr-x 1 root root  1507 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-time
-rwxr-xr-x 1 root root  3019 Feb 25 10:39 /usr/local/bin/gl-tool
[gitolite@cou929 ~]$ gl-setup -q /tmp/kosei.pub
creating gitolite-admin...
Initialized empty Git repository in /home/gitolite/repositories/gitolite-admin.git/
creating testing...
Initialized empty Git repository in /home/gitolite/repositories/testing.git/
[master (root-commit) 97d9447] start
 2 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 conf/gitolite.conf
 create mode 100644 keydir/kosei.pub

リポジトリ追加してみる

Koseis-MBA:kosei% git clone ssh://gitolite@cou929.nu/gitolite-admin.git
Koseis-MBA:kosei% cd gitolite-admin/

# 編集する

Koseis-MBA:kosei% git diff
diff --git a/conf/gitolite.conf b/conf/gitolite.conf
index 9719ad2..3ab2985 100644
--- a/conf/gitolite.conf
+++ b/conf/gitolite.conf
@@ -5,3 +5,5 @@ repo    gitolite-admin
 repo    testing
         RW+     =   @all

+repo   please-sleep
+       RW+     =       kosei
Koseis-MBA:kosei% git commit -am 'add please-sleep repo'
[master 9abe6a0] add please-sleep repo
 1 files changed, 2 insertions(+), 0 deletions(-)
Koseis-MBA:kosei% git push origin master
Counting objects: 7, done.
Delta compression using up to 2 threads.
Compressing objects: 100% (3/3), done.
Writing objects: 100% (4/4), 381 bytes, done.
Total 4 (delta 1), reused 0 (delta 0)
remote: creating please-sleep...
remote: Initialized empty Git repository in /home/gitolite/repositories/please-sleep.git/
To ssh://gitolite@cou929.nu/gitolite-admin.git
   97d9447..9abe6a0  master -> master

クローン

Koseis-MBA:kosei% git clone ssh://gitolite@cou929.nu/please-sleep.git
Cloning into please-sleep...
warning: You appear to have cloned an empty repository.

locale 問題

TL;DR

結論としては /etc/ssh_config の SendEnv LANG LC_* をコメントアウトすればよい。

経緯

この間実はずっと perl のロケールのワーニングが出ていた. これに対応したい. こういうワーニング

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = (unset),
        LC_CTYPE = "UTF-8",
        LANG = "ja_JP.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

そもそもデフォルトが ja_JP.UTF-8 になっている.

cou929:kosei% locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: LC_ALL?????????????????????: ??????????????????????
LANG=ja_JP.UTF-8
LC_CTYPE=UTF-8
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
LC_NAME="ja_JP.UTF-8"
LC_ADDRESS="ja_JP.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ja_JP.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=

これを C にすればよさそう. あるいは locale-gen で ja_JP.UTF-8 を作ってもいいそうだけど, そもそも日本語である必要が無いので (man とか文字化けしてるし) 変えたい

システムデフォルト設定は C になっているぽい

cou929:kosei% cat /etc/sysconfig/i18n
LANG="C"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

ja_JP.utf8 てのはある

cou929:kosei% locale -a | grep ja_JP
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
ja_JP
ja_JP.eucjp
ja_JP.ujis
ja_JP.utf8

あとそもそも C ってなんなの

C だと翻訳せずにソースコードそのまま出すという意味で, たいていのソフトは英語で書かれてるから実質英語になるらしい.

第08回「ロケールを正しく設定する」

ここが素晴らしくわかりやすかった

あの perl のエラーはやはり ja_JP.UTF-8 がちゃんとインストールされていないことが原因みたいだ. ja_JP.utf8 てのしかない

cou929:kosei% ls /usr/lib/locale/ja_JP*
/usr/lib/locale/ja_JP.eucjp:
LC_ADDRESS  LC_COLLATE  LC_CTYPE  LC_IDENTIFICATION  LC_MEASUREMENT  LC_MESSAGES  LC_MONETARY  LC_NAME  LC_NUMERIC  LC_PAPER  LC_TELEPHONE  LC_TIME

/usr/lib/locale/ja_JP.utf8:
LC_ADDRESS  LC_COLLATE  LC_CTYPE  LC_IDENTIFICATION  LC_MEASUREMENT  LC_MESSAGES  LC_MONETARY  LC_NAME  LC_NUMERIC  LC_PAPER  LC_TELEPHONE  LC_TIME

locale の追加は localedef ってコマンドでいいらしい (debian などは locale-gen らしい)

localedef の例

$ localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP.UTF-8

ここで, -f には charmapfile のパス, つまり文字コードごとの表の場所を指定する. フルパスである必要はい. デフォルトのパスは localedef --help すると書いてある. 今回の場合は /usr/share/i18n/charmaps/ だった.

cou929:kosei% ls /usr/share/i18n/charmaps/UTF*
/usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz
cou929:kosei% zcat /usr/share/i18n/charmaps/UTF-8.gz | head
<code_set_name> UTF-8
<comment_char> %
<escape_char> /
<mb_cur_min> 1
<mb_cur_max> 6

% alias ISO-10646/UTF-8
CHARMAP
<U0000>     /x00         NULL
<U0001>     /x01         START OF HEADING

-i には inputfile というものを指定するらしい. /usr/share/i18n/locales 以下のファイルを指定する.

cou929:kosei% ls /usr/share/i18n/locales/ja_JP
/usr/share/i18n/locales/ja_JP

とりあえずやってみる

cou929:kosei% sudo localedef -f UTF-8 -i ja_JP ja_JP.UTF-8

だめっぽい

cou929:kosei% locale -a | grep ja_JP
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
ja_JP
ja_JP.eucjp
ja_JP.ujis
ja_JP.utf8

よく見ると LC_CTYPE がエラーを吐いているように見える

cou929:kosei% locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: LC_ALL?????????????????????: ??????????????????????
LANG=ja_JP.UTF-8
LC_CTYPE=UTF-8
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
LC_NAME="ja_JP.UTF-8"
LC_ADDRESS="ja_JP.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ja_JP.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=

export したら治った

cou929:kosei% export LC_CTYPE='ja_JP.UTF-8'
cou929:kosei% locale
LANG=ja_JP.UTF-8
LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_PAPER="ja_JP.UTF-8"
LC_NAME="ja_JP.UTF-8"
LC_ADDRESS="ja_JP.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ja_JP.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ja_JP.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=
cou929:kosei% perl -v

This is perl, v5.8.8 built for x86_64-linux-thread-multi

Copyright 1987-2006, Larry Wall

Perl may be copied only under the terms of either the Artistic License or the
GNU General Public License, which may be found in the Perl 5 source kit.

Complete documentation for Perl, including FAQ lists, should be found on
this system using "man perl" or "perldoc perl".  If you have access to the
Internet, point your browser at http://www.perl.org/, the Perl Home Page.

とりあえず LC_CTYPE を設定するとワーニングは解消できそう.

あとは /etc/sysconfig/i18n じゃないところでロケールの設定がされているようなので, それがどこかを探る必要がある. それさえわかれば全部 C にするなり ja_JP にするなりできる

/etc/profile.d/lang.sh があやしい (/etc/profile から実行されている)

うーん, i18n ファイルに書いてあるものを export しているだけに見える…

ssh -v でログインすると

debug1: Sending environment.
debug1: Sending env LC_CTYPE = UTF-8
debug1: Sending env LANG = ja_JP.UTF-8

となっていることに気づいた

リモート側の /etc/ssh/ssh_config を見ると次のようになっている

# Send locale-related environment variables
        SendEnv LANG LC_CTYPE LC_NUMERIC LC_TIME LC_COLLATE LC_MONETARY LC_MESSAGES
        SendEnv LC_PAPER LC_NAME LC_ADDRESS LC_TELEPHONE LC_MEASUREMENT
        SendEnv LC_IDENTIFICATION LC_ALL

確かにローカルマシンでは LANG=ja_JP.UTF-8 だし, LC_CTYPE=UTF-8 だった

Koseis-MBA:kosei% locale
LANG="ja_JP.UTF-8"
LC_COLLATE="ja_JP.UTF-8"
LC_CTYPE="UTF-8"
LC_MESSAGES="ja_JP.UTF-8"
LC_MONETARY="ja_JP.UTF-8"
LC_NUMERIC="ja_JP.UTF-8"
LC_TIME="ja_JP.UTF-8"
LC_ALL=

いったん上記をコメントアウトしてみる => だめだった

ssh -v の結果をよく見てみるとローカル側の設定ファイルを読んでいるようだった. むしろ /etc/ssh/ssh_config は ~/.ssh/config のシステムワイド版で, そのホストから別ホストへ ssh する際にロードされるものらしい. よってリモート側の設定を復旧して, ローカルの方を変えてみる

Koseis-MBA:kosei% sudo vi /etc/ssh_config
以下をコメントアウト
#   SendEnv LANG LC_*

OK だった

cou929:kosei% locale
LANG=C
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="C"
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=

疑問

ja_JP.UTF-8 が localedef 出来なかったのはなぜか
- ja_JP.utf8 と同じと解釈されているから?
mac も centos もシステムワイドの ssh_config でローカルのロケールをリモートでも使うようにしていたけど, これが一般的なんだろうか
- ローカルも英語系のロケールにしとけという話ではあるけど, 普段使いの環境だと日本語が使えたほうがいい場面もあるし

Please Sleep

From notes on my laptop

centos に gitolite 導入, あとロケール問題

locale 問題

TL;DR

経緯

疑問